Spanisch-Deutsch Übersetzung für saludable

gesundIhre Ernährung ist alles andere als gesund. Su dieta es de todo menos saludable. Milch ist ein wertvolles und gesundes Lebensmittel. La leche es un alimento valioso y saludable. Gesunde Demokratien brauchen aktive Bürger. Las democracias saludables necesitan ciudadanos activos.
anständig

dienlichSie wissen, welche Lebensmittel ihrer Gesundheit dienlich sind, und sie werden ganz einfach älter. Sabe qué alimentos debe comer en un esfuerzo por favorecer una vida saludable y, en resumidas cuentas, vive durante más tiempo.
gesundheitsförderlich
gesundheitsförderndDie gesundheitsfördernde körperliche Betätigung ist einer der besonderen Schwerpunkte dieses Berichts. El ejercicio saludable es una de las áreas prioritarias específicas de este informe.
heilsamVielleicht ist es ein heilsamer Schock, da hat der Kollege Graefe zu Baringdorf vielleicht recht. Quizá sea éste un schock saludable, quizá tenga razón aquí nuestro colega, el Sr. Graefe zu Baringdorf. Pharmacon" bedeutet im übrigen sowohl Arzneimittel als auch Gift, heilsam und tödlich. A fin de cuentas, »pharmacon» significa a la vez medicamento y veneno, saludable y mortal. Die Bemühungen um die Konsolidierung des Haushalts sind an sich schon heilsam, um ein dauerhaftes Wachstum zu gewährleisten. Los esfuerzos de consolidación presupuestaria son saludables en sí mismos para asegurar un crecimiento durable.
zuträglich